When developing a volume visualization system, one must carefully evaluate the requirements with respect to its applications. These requirements depend on the type of datasets that will be processed, the desired image quality, the degree of interactivity, etc. They influence, among others, the type of algorithm to be chosen and the optimizations that can be integrated.